Strona główna.  Medland.   English version.
Oferta.Doświadczenie..Zlecenia.Słownik.Dtp.Aktualności.Kontakt.
Skład komputerowy publikacji. Druk nisko- i wysokonakładowy.
Medland s.j.
ul. Wileńska 5/70
31-413 Kraków

tel.: 0.12 391 7888
faks: 0.12 391 7889
office @ bioling.com
Dtp.Oœrodek Tłumaczeń Medycznych

Skład elektroniczny i usługi poligraficzne

Dysponujemy profesjonalnym oprogramowaniem do składu elektronicznego publikacji, m.in.:

  • QuarkXPress®,
  • Adobe PageMaker®,
  • Adobe FrameMaker®,
  • CorelDraw®,
  • Corel Ventura®.

Specjalizujemy się w składzie:

  • materiałów informacyjnych i marketingowych,
  • ulotek,
  • publikacji naukowych,
  • instrukcji obsługi,
  • podręczników.

Oferując elektroniczny skład publikacji (Desktop Publishing, DTP), zapewniamy naszym klientom pakiet usług 'od tłumaczenia do drukarni'. Klient dostarcza oryginalny dokument, a otrzymuje gotowe do druku tłumaczenie o strukturze graficznej całkowicie zgodnej z oryginałem. Ponieważ obróbka materiałów graficznych (prezentacji, instrukcji obsługi itp.)dotyczy wyłącznie tekstu i nie narusza oryginalnych, nawet najbardziej skomplikowanych elementów formatowania, nie ma potrzeby budowania układu graficznego od podstaw — polska wersja plakatu, broszury lub instrukcji jest identyczna pod względem układu graficznego z oryginałem. Pozwala to wyeliminować kosztowne i czasochłonne usługi graficzne.

Oferujemy również usługi poligraficzne — we współpracy z krakowskimi drukarniami realizujemy naświetlanie i druk nisko- lub wysokonakładowy.

   aktualizacja: 2010-09-03
   © Medland 2002-2010

strona główna | oferta | doświadczenie | zlecenia | słownik | dtp | aktualności | kontakt